Urgent Legal Translation
Some instructions cannot wait. When a hearing is imminent or a filing deadline is close, we aim to tell you quickly whether we can help and exactly when the translation will be delivered. Urgent work is accepted subject to linguist availability.
This service is offered subject to availability. We confirm whether we can accept each instruction before quoting.
Request a quote for urgent legal translation
Upload your documents securely. We confirm the fee and delivery date before any work begins.
About the service
Speed must not come at the expense of accuracy. For urgent work we check capacity before accepting, assign the document to an available qualified linguist and keep the quality review in place. If a reliable result cannot be delivered in the time available, we will say so rather than over-promise.
For long documents with tight deadlines, we can split the work between linguists under a single reviewer, or deliver priority sections first so that your team can begin preparing.
Typical documents
- Documents for imminent hearings
- Evidence and exhibits for service
- Orders and notices requiring immediate action
- Documents for time-limited applications
- Certificates required for completion or registration
Who instructs us
Solicitors facing a deadline
Fee earners who need confirmation quickly so they can plan around the translation.
In-house teams
Legal departments responding to regulators, counterparties or courts at short notice.
Individuals
Applicants with appointments or deadlines approaching.
Quality and certification
Requirements depend on the receiving authority. Certification explained
- Urgent translations follow the same review process as standard work. Only the scheduling changes.
- Delivery times are confirmed in writing when the quotation is accepted, not estimated in advance.
- Certification is available on urgent instructions on the same basis as standard instructions.
Confidentiality
Urgent instructions are handled with the same access controls and secure delivery as all other work.
How we quote
Mark your request as urgent and give the deadline. Upload the documents so we can assess them immediately. We confirm whether we can accept, the fee and the delivery time before any work begins.
Request a quoteQuestions we are often asked
How quickly can you deliver?
It depends on the language, length and complexity of the document, and on linguist availability. We confirm a specific delivery time with the quotation rather than publishing general promises.
Is there a surcharge for urgent work?
Urgent instructions may carry an additional charge to reflect scheduling. It will be shown clearly in your quotation.
Can you work outside office hours?
Where we can confirm availability in advance, yes. Please contact us as early as possible.
Need a legal translation? Request your quote today.
Upload your documents securely and we will reply with a clear quotation and a confirmed delivery date.